حماد بن زكريا از امام صادق ( ع ) نقل كرده كه آن حضرت فرمود : - صحبت تره خدمت رسول خدا به ميان آمد آن حضرت فرمود : تره بخوريد زيرا داستان تره در ميان سبزيها مانند نان است در ميان سائر - غذاها . فجل ( ترب ) : فجل به معناى ترب نوعي از آن دشتى است كه عرب آن را حب - الفجل گويند وعربها ترب أهلي را خامه گويند . على دعبلى از امام رضا از پدرش از حضرت علي ( ع ) كه فرمود : الفجل أصله يقطع البلغم ويهضم الطعام وورقه يحدر البول ( 1 ) . يعنى : ترب ريشه‌اش بلغم را مىبرد وغذا را مىگوارد وبرگه‌اش - ادرار را به سرعت مىندارد . حنان بن سدير گويد : با امام صادق ( ع ) سر سفره بوديم ، تربچه اى را به من داد وفرمود : اى حنان بخور آن را كه در آن سه خاصيت هست برگش بادها را ودانه‌اش بول را به جريان مىاندازد وريشه آن بلغم را - قطع مىنمايد ( 2 ) .

--> ( 1 ) - امالى طوسي ج 1 ص 373 - مكارم الأخلاق ص 208 ( 2 )